1 00:00:00,000 --> 00:00:06,920 Kimihia etahi atu taitararoto i SubtitleNexus.com 2 00:00:06,920 --> 00:00:11,640 I te toru o nga tau o to maatau marena, kua ngaro nga mea katoa. 3 00:00:12,300 --> 00:00:22,020 Ko te whare i maharahia kia whakakiia i to matou hari kua heke iho ki enei peke iti noa iho. 4 00:00:23,020 --> 00:00:24,960 Kei te haere matou ki te kainga o taku tane. 5 00:00:30,840 --> 00:00:32,680 Taihoa, kei te mau koe i aua peke katoa? 6 00:00:34,960 --> 00:00:36,440 Kei te kainga ahau, Mama. 7 00:00:36,440 --> 00:00:38,800 Nau mai hoki mai, Shinji. 8 00:00:38,800 --> 00:00:41,560 I rongo ahau mo to aitua. He tino whakamataku. 9 00:00:41,760 --> 00:00:47,740 E whakapono ana ahau kua pa ki a koe nga raru nui me te ngaro o te kanohi, na te mea kua mau koe ki te wahine koretake. 10 00:00:48,560 --> 00:00:52,200 Whaea, Matua, kua roa te wa. 11 00:00:51,560 --> 00:00:53,560 Mauruuru koe mo te whai i a matou. 12 00:00:54,760 --> 00:00:55,440 Tena, tomo mai. 13 00:00:55,440 --> 00:00:58,160 He maha nga kai tino pai kua mahia e au. 14 00:01:03,480 --> 00:01:05,880 Miu, he aha koe e tu noa ana ano he whakapakoko? 15 00:01:08,040 --> 00:01:08,880 Ka pouri ahau. 16 00:01:08,880 --> 00:01:12,280 Mauria tonu atu aua peke paru ki te kihini, e pai? 17 00:01:13,400 --> 00:01:15,040 Whai muri i tera, kei te horoi koe i te wharepaku. 18 00:01:15,080 --> 00:01:18,880 Kia marama noa tatou, karekau he wa mo te manuhiri tuku utu ki te noho. 19 00:01:18,880 --> 00:01:20,480 Kei te mohio koe? 20 00:01:21,480 --> 00:01:23,600 Ae, kei te mohio ahau. 21 00:01:27,240 --> 00:01:29,880 A ko koe, kaua koe e maia ki te pokanoa. 22 00:01:31,600 --> 00:01:33,280 Kaore e taea e koe te pahua i tenei kotiro. 23 00:01:33,280 --> 00:01:35,800 Me kawe e ia tana ake tueke, i te iti rawa. 24 00:01:36,400 --> 00:01:38,400 T-Taria, kaore i reira... 25 00:01:39,800 --> 00:01:44,960 Ma te pono, ka panaia tenei tauhou, ka kohia he nama, 26 00:01:42,880 --> 00:01:48,000 A, i muri i enei mea katoa, ko te waahi anake e hoki mai ai ia ki konei. 27 00:01:49,800 --> 00:01:50,800 Ka pouri ahau. 28 00:01:50,800 --> 00:01:54,240 Kei te pai, Yuu. Ko koe te patunga i konei. 29 00:01:54,240 --> 00:01:56,200 He maha nga mea kua pa ki a koe. Me ruha koe. 30 00:02:02,200 --> 00:02:06,000 I-Kei te pai, me tuku mai e au. 31 00:02:06,000 --> 00:02:08,800 Ko ahau te momo tangata e pai ana mo tenei momo mea, ahakoa. 32 00:02:10,000 --> 00:02:15,400 Ka marie te reo o toku papa, ka uru ki roto i taku tinana makariri. 33 00:02:14,600 --> 00:02:16,200 Ka nui te mihi. 34 00:02:16,200 --> 00:02:18,200 No te parau mau, ua hi‘o noa vau ia ’na. 35 00:02:19,260 --> 00:02:26,200 Mo tenei tangata, i nga wa katoa ka tutaki matou ki tetahi huihuinga whakamaumaharatanga whanau, ka kiia ahau anake ko 'Miu-san'. 36 00:02:48,080 --> 00:02:51,040 Shinji, kia nui to kai. 37 00:02:51,420 --> 00:02:54,280 Ki taku whakaaro kaore koe i kai i tetahi mea pai i roto i te taone nui, ko koe? 38 00:02:55,540 --> 00:02:58,640 Kao, karekau he mea nui atu i te kai i tunua ki te kainga. 39 00:02:58,640 --> 00:02:59,760 Tika, Miu? 40 00:03:00,760 --> 00:03:02,120 Ae, ka tika koe. 41 00:03:02,120 --> 00:03:05,760 Aue, kaua e manukanuka ki te kore e pai ki to reka. 42 00:03:07,660 --> 00:03:08,760 E kore e tika, e aroha? 43 00:03:08,760 --> 00:03:12,100 Koinei te moni tika mo te tangata kua reti, kaore koe e kii? 44 00:03:14,920 --> 00:03:15,980 He pono tera. 45 00:03:15,980 --> 00:03:17,660 Kao, ehara ko tera. 46 00:03:22,600 --> 00:03:26,400 He aha te he, e aroha? Te ahua nei kaore koe i te tino hiahia. 47 00:03:26,400 --> 00:03:28,320 He wera rawa pea? 48 00:03:31,340 --> 00:03:34,000 Mihi. 49 00:03:39,490 --> 00:03:41,230 He nui te wai wera i roto i te kaukau, e mohio ana koe. 50 00:03:41,230 --> 00:03:41,650 Ae. 51 00:04:01,520 --> 00:04:05,720 Miu, maku e tiaki te toenga. 52 00:04:07,000 --> 00:04:08,500 Kao, kei te pai. 53 00:04:08,500 --> 00:04:10,720 Ka raru ahau ki to whaea. 54 00:04:14,520 --> 00:04:17,520 Kaua e whakaaro nui ki ana korero. 55 00:04:18,920 --> 00:04:21,320 Āe, tēnā koe. 56 00:05:06,300 --> 00:05:10,560 Kua makariri to maua whanaungatanga i mua. 57 00:05:11,160 --> 00:05:13,760 Kare ano matou i moe i roto i nga tau. 58 00:05:22,620 --> 00:05:24,640 Ko nga maama me nga tae ka uru ki nga kawenga motuhake. 59 00:05:24,640 --> 00:05:25,680 Na matou i mahi tahi, kaore? 60 00:05:25,900 --> 00:05:26,860 Ae, pouri. 61 00:05:26,860 --> 00:05:27,820 Kei te tirotiro koe i nga tohu? 62 00:05:29,480 --> 00:05:31,880 Kaore e taea e koe te maka katoa i te wa kotahi. 63 00:05:32,620 --> 00:05:35,680 Hurihia nga tauera ki waho ka whakairihia e koe. 64 00:05:35,680 --> 00:05:37,280 Kaore koe i mahi i tera, na? 65 00:05:38,080 --> 00:05:39,020 Ka pouri ahau. 66 00:05:40,480 --> 00:05:42,080 Sumie, ki taku whakaaro kua ranea. 67 00:05:42,080 --> 00:05:44,480 Ka mau tonu koe. 68 00:05:46,080 --> 00:05:46,940 Me tirohia e au nga tohu? 69 00:05:46,940 --> 00:05:47,560 Ae. 70 00:05:48,560 --> 00:05:50,380 Ka mahia e au kaore koe e korero mai ki ahau. 71 00:05:50,380 --> 00:05:53,080 Ka mau tonu tenei, kare e taea e au te aukati. 72 00:06:09,320 --> 00:06:10,420 Miyuki. 73 00:06:10,420 --> 00:06:14,320 He aha tenei? Tirohia te pehea i whakairihia ai e koe. 74 00:06:14,760 --> 00:06:16,140 Kua korukoru katoa ratou. 75 00:06:16,140 --> 00:06:17,480 Ka pouri ahau. 76 00:06:17,480 --> 00:06:18,720 Ko tenei hoki? 77 00:06:41,080 --> 00:06:42,560 Misa. 78 00:06:44,500 --> 00:06:45,700 Ka taea e koe te whakauru i tenei. 79 00:06:59,360 --> 00:07:00,960 Tēnā koe e te Matua. 80 00:07:20,120 --> 00:07:22,720 I te ara, i kii mai a Mama ki ahau. 81 00:07:22,720 --> 00:07:28,120 I kii ia ka tukuna katoatia e Papa te tiiti ki tenei whare ki toku ingoa. 82 00:07:28,780 --> 00:07:32,120 Ma tena, ka taea e au te timata hou, ka mau te rangimarie o Mama. 83 00:07:32,520 --> 00:07:36,520 E Miwa, me awhina ano koe ki a Mama ki tenei mahi. 84 00:07:37,660 --> 00:07:41,120 Kare he rereke i te whakarere noa i a Papa. 85 00:07:43,120 --> 00:07:44,920 E kore rawa e taea e au te mahi penei. 86 00:07:48,260 --> 00:07:49,720 Ki to whakaaro ko wai koe? 87 00:07:50,320 --> 00:07:55,680 Whakarongo, i roto i tenei whare, ka haere nga korero a Mama. 88 00:07:55,680 --> 00:07:58,120 Ki te kore koe e pai ki a koe, haere atu i te reinga! 89 00:09:16,240 --> 00:09:16,960 Huh? 90 00:09:18,280 --> 00:09:19,380 Tuakana? 91 00:09:19,880 --> 00:09:22,160 Pa, i oho koe i ahau. 92 00:09:22,960 --> 00:09:24,160 Kei te he tetahi mea? 93 00:09:24,960 --> 00:09:27,160 Aroha mai, kaore au i taea te moe. 94 00:09:27,560 --> 00:09:28,720 Ko ahau hoki. 95 00:09:28,740 --> 00:09:32,000 Tino kaha te ngongoro a Miwa... 96 00:09:33,640 --> 00:09:34,960 Konei ano. 97 00:09:45,560 --> 00:09:47,600 He uaua ki a koe e Miwa. 98 00:09:48,600 --> 00:09:50,800 Tena koa, noho tonu koe. 99 00:09:53,000 --> 00:09:54,800 Mauruuru koe. 100 00:09:55,300 --> 00:14:55,300 Whakamutunga o nga Taitararoto Demo. Tirohia SubtitleNexus.com mo te Putanga Katoa